Quali sono le competenze trasversali che devono essere sviluppate durante i corsi di aggiornamento sulla sicurezza sul lavoro?