Quali sono le modalità per identificare e classificare i rischi potenziali in un ambiente a medio rischio come parte del ruolo del RLS?